Ziemlich viele Menschen, mich darunter, dürften sehr lange darauf gewartet haben, dass der dritte Band der Talisman-Reihe erscheint. Und ziemlich viele Menschen, mich darunter, düften ziemlich begeistert gewesen sein, als klar wurde, dass „Andere Welten als diese“ auch zugleich ein Band sein wird, der in der Welt vom Dunklen Turm spielt. Diese ziemlich viele Menschen, mich darunter, hatten den Erscheinungstag fett im Kalender markiert. Weihnachten. Oster. Ein Tag.
Andere Welten als Diese – Deutsches Cover
Jack Sawyer lebt seit Jahren in der Anderwelt, die er die Territorien nennt, von der er nun jedoch weiß, dass sie Teil des größeren Reiches Mittwelt ist. Er hat sich an die seltsamen Gepflogenheiten dort und die mystische Geschichte gewöhnt, die von dem sagenumwobenen Revolvermann Roland handelt, der Mittwelt vor der Zerstörung des Dunklen Turms bewahrt hat. Jack kann zwischen den Welten wechseln, in unserer aber nicht lange verweilen, weil sie auf die Dauer für ihn tödlich ist. Als eine marodierende Mördersekte seine Freunde in Amerika in Gefahr bringt und anschließend in Mittwelt auftaucht, erkennt er, dass die Welten zu kollidieren beginnen. Eine dunkle Macht, die alles – alle Welten – zu verschlingen droht, gewinnt zusehends an Bewusstsein und Stärke.
Das Schlimmste an Websites mit Rezepten ist, wenn man erst seitenweise die Geschichte der Oma lesen muss, die 1900 einen Kuchen gebacken hat und man hatte ja sonst nix. Dabei will man nur das Rezept.
Ich fürchte, das hier wird jetzt so ähnlich: Bevor ich das Buch an sich bespreche, muss ich einen Umweg nehmen. Damit Ihr verstehen könnt, welche Bedeutung „Other Worlds Than These / Andere Welten als Diese“ hat und warum ich letztlich zu dem Fazit komme, zu dem ich komme.
Ich bin ein Tower Junkie. Ich habe nicht nur alle Bücher rund um den Dunklen Turm gelesen, ich besitze auch mehrere Ausgaben auf Englisch, auf Deusch, im Original, als Erstauflage, als Metallic-Edition, you sell it, I buy it. Ich bin so bekloppt, ich habe sogar ein Dark-Tower-Tattoo auf der Brust.
Zum dunklen Turm gehört unweigerlich auch die Talisman-Serie, die mit „Der Talisman“ begann, mit „Das Schwarze Haus“ fortgesetzt wurde und jetzt mit „Andere Welten als Diese“ ihren Abschluss findet.
Als bekannt wurde, dass Stephen King mit „Other Worlds Than These“ nach Mid-World und damit zum Schauplatz des dunklen Turms zurückkehrt, war das für mich wie Weihnachten und Ostern an einem Tag. Geburtstag inklusive.
Als dann einige Monate vor der Veröffentlichung über Reddit ein erster Ausschnitt des Verlages rum kam, war das noch viel geilerer als eh schon: Demnach würde die Geschichte nicht nur in Mid-World angesiedelt sein, sondern in Mejis am Meer.
DAS Buch. Die erste Seite. Am Meer.
Für mich stand fest: Wenn ich das erste Buch, Schwarz, schon am liebsten im warmen Sand sitzend lese, würde ich dieses Buch am Meer lesen.
„Der Mann in Schwarz floh durch die Wüste und der Revolvermann folgte ihm“
Leider kam gesundheitlich was dazwischen und so kam das Buch und ich konnte/wollte es nicht/sofort lesen. Dieses Wochenende war es aber endlich so weit: Ich fuhr an die Nordsee, Hotel mit Meerblick, und habe das Zimmer praktisch nur zum Essen verlassen. Den Rest der Zeit habe ich das Buch gelesen – mit dem Rauschen der Wellen im Hintergrund. Und was soll ich sagen?
Other Worlds Than These ist das beste Buch, das ich in 2026 bisher gelesen habe und das beste Buch von Stephen King in Jahren, seit dieser auf mysteriöse Art und Weise seinem Charakter Holly verfallen scheint.
Other Worlds Than These – US-Cover
Right here and now (as an old friend used to say), we are in the fluid present, so see this and see it well.
It’s a man standing on a balcony, behind a waist-high balustrade made of pink stone—what’s called kinna stone in this part of Mid-World. He’s wearing faded jeans and an equally faded tee-shirt advertising Kingsland Ale—which, according to the slogan, is THE KING OF ALES. This man has sampled many bottles of Kingsland and is more than willing to vouch for the slogan. Not just because it’s good, but because dear friends of his used to brew it in a town called French Landing. That town is in another world.
We know this man. He’s not the boy of twelve we met in September of 1981, but the resemblance to that boy, first encountered in the town of Arcadia Beach, New Hampshire, is undeniable. That boy was at the start of a great adventure, although he didn’t know it. All he knew in September of 1981 was that his mother was sick. How sick, he didn’t know, but an interior voice whispered Very sick, very sick.
It’s not the steady Atlantic he’s looking at today but the Clean Sea of Mid-World’s Mejis Barony. Yet with his hands deep in his pockets and his hair blowing back from his forehead in the breeze, so the gray doesn’t show, he could almost be that boy.
In dem Buch kehren wir zurück zu Jack Sawyer, den wir als Kind in „Der Talisman“ kennenlernen durften und später als Erwachsenen in „Das Schwarze Haus“ begleitet haben, immer an der Grenze zwischen unserer Welt und der Welt des Dunklen Turms. Jetzt bewegen wir uns mehr in letzterer Welt, werden aber gemeinsam mit dem Protagonisten immer wieder auch in unser „Hier und Jetzt“ kommen.
Die Geschichte ist dabei ein Zwitter. Sie setzt auf der einen Seite die vorherigen beiden Bücher fort, sie traut sich aber auch endlich, die Geschichte um Jack Sawyer als vollständige Dark-Tower-Geschichte zu inszenieren. Keine Andeutungen mehr, keine Spielereien und Wortklaubereien. Wir sind in dem Mejis, in dem auch Roland war und wir bewegen uns mit Jack und seiner Gruppe, seinem Ka-Tet, durch die Welt, in der Rolands Ka-Tet heimisch wurde.
Dabei ist „Other Worlds Than These“ keine Fortsetzung des „Dark Tower“, sondern bleibt eigenständig. Das klingt erst mal komisch, erschließt sich beim Lesen aber relativ gut. Die Schwierigkeit ist eher, dass man trotzdem oder gerade deswegen beide Serien kennen muss, um vollen Zugang zu der Geschichte zu bekommen.
Wobei man dann mit einer Story belohnt wird, wie man sie sich als Tower-Junkie nur wünschen kann. Die einem auch wenig Zeit lässt, darüber nachzudenken, wie sie wohl enden wird. Bis sie dann endet.
Daher noch mal der Hinweis, dass sich die Geschichte nur dann vollständig erschließt, wenn man die Story aus Band 4 des Dunklen Turm kennt, das Ende der Serie und vor allem Buch 1 aus der Talisman-Reihe.
Other Worlds Than These – UK-Cover
There are reasons why this man is so thin and pale, both like the boy he once was and unlike the man who lived in French Landing, Wisconsin. While attending a press conference in that town with his brewmeister friends and a cop named Dale Gilbertson, a woman with a grudge, Wanda Kinderling by name, shot this man in the chest. The bullet nicked his heart. He should have died and didn’t because another friend, Speedy Parker, took him to another world, this world, where he was healed. Which was a miracle.
This man can go back to his country—a place of town fairs, freeways, school shootings, and Fourth of July parades—but only for short periods. If he stays long, old wounds will break open, including the one in his wounded heart. His head will ache, his muscles will weaken, his skin will break out, he’ll have trouble swallowing and catching his breath. Yet he has to go back from time to time. There’s a price to be paid for miracles. For living in the lovely and quiet seaside town of Dezi, and he pays it not just for himself but for others.
In Mid-World, which this man called the Territories when he was a boy, there is a word for those bound together by fate and circumstance: ka-tet. The man doesn’t like to use that term for the four men and one woman who have come to depend on him, but sometimes admits to himself—usually in the dark of night, when he can’t sleep—that it fits all too well. How it happened, how this burdensome tet formed, isn’t much of a mystery. Long story short, he couldn’t help what happened.
Das, was mir an diesem Roman letztlich das Genick gebrochen hat, ist das Ende. „Ka is a Wheel“ ist eine Formulierung, die in der Serie zum Dunklen Turm und in der Talisman-Serie unzählige Male vorkommt. Und sie erhält ihre endgültige Bedeutung am Ende des Buches „Der dunkle Turm“. Und ich behaupte mal, dass niemals das Ende einer Geschichte umstrittener war, als das Ende des siebten (Achten, zählt man Wind Through The Keyhole“ mit) Bandes der Hauptserie.
Aber das Ende eben dieses Buches erklärt das Ende von „Other Worlds Than These“ und erst das Ende von „Other Worlds Than These“ macht das Ende von „Der Dunkle Turm“ erfassbar, nahbar, verstehbar.
Ka is a Wheel.
Das Verrückte ist:
Es gibt vom ersten Band, „Schwarz“ bei uns, eine revisionierte Fassung von King. Er hat die damals rausgebracht, weil er wohl dachte, dass es notwendig wäre. Vermutlich ist die jahrzehnte lange Entstehung der Dunklen-Turm-Reihe daran schuld, dass er dachte, er muss Anfang und Ende näher zusammenführen. Für mich war die neue Fassung ein No-Go. Sie machte in meinen Augen absolut keinen Sinn, sie verbog all das, was ich so mochte.
Heute sehe ich das anders:
Ende. Finale. Abschied.
Nach dem Lesen von „Der dunkle Turm“ mit den Originalbüchern und nach dem Lesen der „Talisman“-Reihe macht die Neuauflage einen neuen Sinn und passt sich insofern in die Serie ein, als das man das „neue“ Schwarz im Anschluss lesen könnte.
Und alles, was ich bisher schrieb, sagt Euch eigentlich nichts über das Buch. Dabei ist es schlicht eine 10/10 – ein Meisterwerk. Aber ich kann Euch nicht mehr sagen. Ihr müsst es lesen.
„Other Worlds Than These“ ist für mich kein gewöhnlicher Serienabschluss, sondern ein großes, warmes, trauriges und zugleich hoffnungsvolles Finale. Es fühlt sich an wie ein Abschied von Jack Sawyer, Roland von Gilead, von Mid-World und von einem Kosmos, der seit über vier Jahrzehnten Leserinnen und Leser (mich!!!) in seinen Bann zieht.
Absolute Leseempfehlung.
P.S. Und nebebei eine Abrechnung mit Trump, Musk, KI und so weiter… Typisch King ist dieses Buch fest im Jetzt verankert und in 30 Jahren werden Leute es ähnlich irritiert lesen, wie wir auf die Beschreibungen in Carrie oder Cujo schauen.
Wenn Ihr wollt, könnt Ihr hier meinen Newsletter bestellen:
(English Version: Goodreads) Als ich das Buch „Wie wirklich ist die Wirklichkeit“ gelesen/gehört habe, wurde darin die Geschichte „Flachland“ erwähnt. Dieses...