Hänsel und Gretel

(English on Goodreads)

 

Ja, Ihr lest richtig. Hänsel und Gretel. Vom Sub befreit, dem Gemüt zugeführt.

Allerdings ist es natürlich nicht einfach Hänsel und Gretel. Vielmehr ist es Hänsel und Gretel von Stephen King. 😉

Der 2012 verstorbene Maurice Sendak hat für eine Oper in 1997 Zeichnungen geschaffen, die an Stephen King gingen – mit der Frage, ob er nicht eine neue Erzählung des Märchens der Gebrüder Grimm in Angriff nehmen würde.

Und wenn man der Einleitung von King glauben darf, dann waren es letztlich die Grafiken, die ihn bewogen haben, das Projekt anzugehen. Ein Projekt, das man nur als gelungen betrachten kann. Oder auch: das erste Buch in 2026 mit Fünf von fünf Sternen.

Tatsächlich weicht King nicht viel von der Vorlage ab, aber er modernisiert sie ein wenig und bindet sie auch in seine Welt ein – wir treffen natürlich Rhea wieder. Das alleine macht das Buch aber nicht so wunderbar. Denn das wird es erst durch die großen, sehr ins Detail verliebten Grafiken, die die Geschichte illustrieren – während die Geschichte sich an die Grafiken anpasst. Oder wie King im Prolog schreibt: Von innen nach außen – oder auch umgekehrt.

Wer Spaß an solchen Bildbänden hat, dem sei Hänsel und Gretel, bzw. Hansel und Gretel, wärmstens ans Herz gelegt. Ein wunderschönes Buch, dass zugleich wie kein Buch von King ist, um nur dadurch ein Buch zu sein, wie es eben nur von Stephen King sein kann.